воскресенье, 22 декабря 2013 г.

Маленькое чудо! A small miracle!

Здравствуйте дорогие друзья!
Вчера получила пакет на почте!
Hello dear friends!
Yesterday I got the package!
Это же Лилу!!! Чудесный медвежонок ручной работы! Его мамочка - талантливый художник Галина Колисниченко! Обязательно посмотрите ее блог! Недавно она проводила Giveaway! Мне невероятно повезло!!! Он приехал ко мне!!!
It's Lilly! Wonderful handmade teddy bear! His mother, a talented artist Galina Kolisnichenko! Be sure to see her blog! Recently she held Giveaway! I was incredibly lucky! He came to me!
 Очень испуганный, трогательный, нежный малыш!
Very scared, touching, gentle kid!
 Потихоньку осваивается!!!
Slowly coming to feel at home!
 Ну вот!!! Такой ласковый! 
Well! So affectionate!
Совсем освоился! 
Любопытно!!! А что там?????
Quite like at home!
Curious! And what is there?????
 А почему нет картинок????
Why no pictures????
 Ого, какие большие!! А они кусаются????
Wow, what great! And do they bite????
 А почему не пахнет???
And why does not it smell???
 А ты меня достанешь???
And can you get at me???
Что-то вспомнил!
Remembered something!
 Ну конечно же!!! Мамочка Галя, привет!!!!!
Well, of course! Mommy Galya, hello!!
 Надо нарядить елку!
Need to decorate the Christmas tree!
 Уф, очень устал!!!!
Phew, very tired!!
 ВСЕМ ВСЕМ ВСЕМ!!!!!!
СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА И НОВОГО ГОДА!!!!!!!!!!!
ALL ALL ALL!!
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!!!!

Лилу и Татьяна

вторник, 17 декабря 2013 г.

Подарок от Дроры. Drora's gifts.

Дорогие друзья!
Я получила новогодний подарок от Дроры! Так приятно получить подарок от дорогого друга!
Дрора очень талантливый и щедрый художник!
Dear friends!
I received a Christmas gift from Drora! So nice to get a gift from a dear friend!
Drora very talented and generous artist!
Это замечательные растения в красивых кашпо. Набор рукоделия! Корзинка, нитки, ножницы и рукоделие.
The wonderful plants in beautiful pots. Crafting! Basket, thread, scissors and needlework.

Маленькие человечки! Я их очень люблю! Новогодний барабан!
Little men! I love them very much! New Year drum!
Комплект ваз с цветами!
Set of vases with flowers!
Металлическая фурнитура!
Metal accessories!
И очень симпатичные маленькие бабочки!
And very cute little butterflies!

 Дорогая Дрора!
 Вы делаете миниатюры с такой любовью и вниманием! Большое спасибо за такой прекрасный подарок!
Dear Drora!
  You make miniatures with such love and care! Thank you very much for such a wonderful gift!


Желаю всем хорошей недели!
I wish you all a good week!

среда, 11 декабря 2013 г.

Снеговики! Snowmen!

Здравствуйте друзья!
Приближаются самые прекрасные праздники в году! Наконец то проснулось у меня праздничное настроение! Я слепила из пластики этих малышей!
Hello friends!
The most beutiful year holidays are approaching! Finally woke me festive mood! I made the kids from plastics!

 А еще придумала такие кошельки! Они слеплены из пластики!
And also came up with such purses! They are cut from plastics!


Желаю всем хорошей недели!
I wish you all a good week!

суббота, 30 ноября 2013 г.

Подарок от Ксандры. Xandra's gifts.

 Здравствуйте дорогие друзья!
Совершенно не хватает времени! Наверное к концу года время ускоряет свой бег.
На этой неделе я получила подарок от Ксандры к Новому году! Я очень обрадовалась. Ведь это хороший повод появиться в блоге!
Я получила в подарок много миниатюрных сокровищ. Ксанечко огромное спасибо!!! Я очень рада!!!! У Ксандры два блога:  "Миниатюра 1:12"  и "Я и мое творчество"
Hello dear friends!
It is not enough time! Probably by the end of the year time is accelerating its pace.
This week I received a New Year gift from Xandra! I was very happy. After all, this is a good reason to appear in the blog!
I received as a gift a lot of miniature treasures. Xandra thank you so much! I am very happy!!
Xandra has two blogs: "Thumbnail 1:12" and "I and my creativity!"
 Очень необходимые детали для изготовления миниатюр.
Necessary details for making miniatures.
 Прозрачное Fimo!
Transparent Fimo!
 Любимые металлические мелочи.
Favorite metal trivia.
Замечательный ангелочек.
Wonderful angel.
 И самые прекрасные елочные шары! На них есть маленькие олени и снежинки! Это маленькое чудо!!!

 Ксанечка, СПАСИБО!!!!!!

And the most beautiful Christmas balls! There are small deer and snowflakes! This is a little miracle!

Xanechka, THANK YOU!!


 Как я говорила ранее, совершенно не было времени заниматься мини.  Я только сделала виноград. Это моя первая попытка.
As I said earlier, I had no time to engage in a mini. I just made ​​the grapes. This is my first attempt.


А еще я сделала ужасные, неспелые, зеленые яблоки! Солнце не грело в той местности где они росли:):):):)
Вряд ли кто-то захочет откусить кусочек!:):):):)
And I made ​​a horrible, unripe, green apples! The sun did not warm the area where they grew up :) :) :) :)
Hardly anyone wants to take a bite :) :) :) :)
Я хочу поблагодарить вас за ваши теплые комментарии!
Всем хороших выходных!!!
I want to thank you for your kind comments!
All have a good weekend!

воскресенье, 27 октября 2013 г.

Щетки. Brushes.

Привет Всем!
Сегодня я покажу щетки! В каждом доме есть очень много щеток! 
Hello Everyone!
Today I'll show you some brushes! Each house has a lot of them!
 Один из вариантов щеток. Очень просто сделать из синели. На фотографии показано. Можно сделать еще проще. Просто наклеить кусочек синели. И все!!!!
Here is one brush version. Very simple to make from chenille. The photo shows everything. You can make it even easier. Just stick a piece of chenille. And that's all!!!!
 У букиниста еще нет обуви. А чистить обувь он уже может! Хи-хи!
А теперь несколько фотографий!
Bibliopole hasn't got any footwear yet. Anyway he can clean shoes now! Ha-ha!
And now some photos coming!